Archives

Categories

वो जो एक दिन में अमीर बनना चाहता है उसे एक साल में फांसी पर लटका दिया जायेगा। || He who wishes to be rich in a day will be hanged in a year. – Leonardo da Vinci

समय उसके लिए लम्बे समय तक रहता है जो इसका इसका इस्तेमाल करता है। || Time stays long enough for anyone who will use it. – Leonardo da Vinci

मैंने भगवान् और मानवता को नाराज़ किया है क्योंकि मेरे काम में वो गुणवत्ता नहीं आ पायी जो आनी चाहिए थी। || I have offended God and mankind because my work didn’t reach the quality it should have. – Leonardo Read more ›

वो जो सिद्धांत जाने बिना अभ्यास से प्रेम करता है , उस नाविक के समान है जो जहाज पर बिना पतवार और कम्पास के चढ़ जाता है और कभी नहीं जानता कि वो किधर जा सकता है। || He who Read more ›

अनुपयोग से लोहा जंग खा जाता है , स्थिरता से पानी अपनी शुद्धता खो देता है… इसी तरह निष्क्रियता मस्तिष्क की ताकत सोख लेती है। || Iron rusts from disuse; water loses its purity from stagnation… even so does inaction Read more ›

मनुष्य का पैर इंजीनियरिंग की उत्कृष्ट कृति और कला का एक काम है | || The human foot is a masterpiece of engineering and a work of art. – Leonardo da Vinci

आंखें क्यों किसी चीज को जगे हुए कल्पना करने की तुलना में सपनों में ज्यादा स्पष्ठ्टा से देखती हैं? || Why does the eye see a thing more clearly in dreams than the imagination when awake? – Leonardo da Vinci

शादी साँपों से भरे बैग में इस आशा के साथ हाथ डालना है कि मछली निकले। || Marriage is like putting your hand into a bag of snakes in the hope of pulling out an eel. – Leonardo da Vinci

मैं किसी काम को करने की तत्परता से प्रभावित हूँ। सिर्फ जानना पर्याप्त नहीं है ; हमें लागू करना चाहिए। इच्छा रखना काफी नहीं है ; हमें करना चाहिए। || I have been impressed with the urgency of doing. Knowing Read more ›

जैसे एक अच्छी तरह बिताया दिन सुखद नींद लेकर आता है , उसी तरह एक अच्छी तरह बिताया जीवन एक सुखद मौत लेकर आता है। || As a well-spent day brings happy sleep, so a life well spent brings happy Read more ›

तीन तरह के लोग होते हैं : वो जो देखते हैं , वो जो दिखाने पर देखते हैं , वो जो नहीं देखते हैं। || There are three classes of people: those who see, those who see when they are Read more ›

सबसे बड़ा धोखा जो लोगों को मिलता है वो उनकी खुद की राय के कारण होता है। || The greatest deception men suffer is from their own opinions. – Leonardo da Vinci

कला कभी ख़त्म नहीं होती , उसे बस त्याग दिया जाता है। || Art is never finished, only abandoned. – Leonardo da Vinci

जहाँ मैं सोचता था कि मैं जीना सीख रहा हूँ, वहीँ मैं मरना सीख रहा था। || While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die. – Leonardo da Vinci

जीवन बहुत आसान है: आप कुछ काम करते हैं। ज्यादातर में असफल हो जाते हैं। कुछ काम कर जाते हैं। जो काम करता है उसे आप और अधिक करते हैं। अगर वो बड़ा स्तर पर काम कर जाता है तो Read more ›

काफी समय पहले से मेरे ध्यान में ये बात है कि सफलता पाने वाले बैठ कर चीजों के होने का इंतज़ार नहीं करते। वे बाहर जाते हैं और वे चीजें कर डालते हैं। || It had long since come to Read more ›

मैं उनसे प्रेम करता हूँ जो मुसीबत में मुस्कुरा सकें , जो संकट में शक्ति एकत्रित कर सकें , और जो आत्मचिंतन से साहसी बन सकें। || I love those who can smile in trouble, who can gather strength from Read more ›

इंसान कैसे इंसानो की मौत पर जीत और ख़ुशी का जश्न मना सकता है ? || How could man rejoice in victory and delight in the slaughter of men? – Lao Tzu

अपने कटोरे को ऊपर तक भरते जाओ और वो छलक जाएगा . अपने चाकू को लगातार तेज करते जाओ और वो कुंद हो जायेगा . || Fill your bowl to the brim and it will spill. Keep sharpening your knife Read more ›

वो जो बहुत बोलता है जल्द ही थक जाता है . || He who talks more is sooner exhausted. – Lao Tzu

वो जो अपनी ही बात पर बहुत जोर देता है , उसे काम ही लोग समर्थन में मिलते हैं . || One who is too insistent on his own views, finds few to agree with him. – Lao Tzu

एक चलती हुई चींटी एक ऊँघ रहे बैल से अधिक काम करती है . || An ant on the move does more than a dozing ox. – Lao Tzu

कोई बहते हुए पानी में अपनी परछाई नहीं देख सकता . केवल वो जो आतंरिक शांति अनुभव करते हैं इसे दूसरों को दे सकते हैं . || One can not reflect in streaming water. Only those who know internal peace Read more ›

हिंसा , यहाँ तक की अच्छी नियत से भी की गयी हिंसा , खुद पर पलटवार करती है . || Violence, even well intention-ed, always rebounds upon oneself. – Lao Tzu

एक महान देश को ऐसे शाषित करो जैसे की छोटी मछली पकाई जाती है . ज्यादा मत पका दो . || Govern a great nation as you would cook a small fish. Do not overdo it. – Lao Tzu

दुनिया की सबसे कोमल चीज दुनिया की सबसे कठोर चीज को जीत लेती है . || The softest things in the world overcome the hardest things in the world. – Lao Tzu

ये समझ लेना कि आप नहीं समझ रहे हैं गुण है ; ये नहीं समझ पाना कि आप नहीं समझ रहे हैं दोष है . || To realize that you do not understand is a virtue; Not to realize that Read more ›

बुरा नेता वो है जिससे लोग घृणा करते हैं . अच्छा नेता वो है जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं . महान नेता वो है जब लोग कहते हैं , ‘ ये हमने खुद किया ’. || The wicked leader is Read more ›

चीजों को संभालने में अक्सर लोग सफल होते -होते असफल हो जाते हैं . यदि कोई अंत में उतना ही सजग रहे जितना कि वो आरम्भ में था तो कोई असफल न हो . || People in their handlings of Read more ›

जिन के पास ज्ञान है वो भविष्यवाणी नहीं करते . जो भविष्यवाणी करते हैं , उनके पास ज्ञान नहीं है . || Those who have knowledge, don’t predict. Those who predict, don’t have knowledge. – Lao Tzu

प्रकृति जल्दबाजी नहीं करती , फिर भी सारी चीजें पूरी हो जाती हैं. || Nature does not hurry, yet everything is accomplished. – Lao Tzu

वो जो अधिक भरोसा नहीं करता , उस पर भी भरोसा नहीं किया जाएगा . || He who does not trust enough, Will not be trusted. – Lao Tzu

सादगी दिखाओ , सरलता को अपनाओ , स्वार्थ को कम करो , कुछ ही इच्छाएं रखो . || Manifest plainness, embrace simplicity, reduce selfishness, have few desires. – Lao Tzu

पानी की तुलना में कुछ भी अधिक नरम या लचीला नहीं है , फिर भी कोई इसे रोक नहीं सकता . || Nothing is softer or more flexible than water, yet nothing can resist it. – Lao Tzu

स्वास्थ्य सबसे badi sampatti है. संतोष सबसे बड़ा खजाना है. आत्मविश्वास सबसे बड़ा mitr है. || Health is the greatest possession. Contentment is the greatest treasure. Confidence is the greatest friend. – Lao Tzu

जो तुम्हारे पास है उससे संतुष्ट रहो; चीजें जैसी हैं उसमे आनंदित रहो. जब तुम इस बात का एहसास कर लेते हो कि किसी भी चीज की कमी नहीं है , पूरी दुनिया तुम्हारी हो जाती है. || Be content Read more ›

जब मैं उसे जाने देता हूँ जो मैं हूँ, मैं वो बन जाता हूँ जो मैं हो सकता हूँ. || When I let go of what I am, I become what I might be. – Lao Tzu

जीवन और मृत्यु एक ही धागा है ,अलग-अलग और से देखी गयी एक ही रेखा. || Life and death are one thread, the same line viewed from different sides. – Lao Tzu

आत्मा का संगीत ब्रह्माण्ड द्वारा सुना जा सकता है. || Music in the soul can be heard by the universe. – Lao Tzu

रहने में , ज़मीन के निकट रहे. सोचने में, सरलता रखें. झगड़े में, निष्पक्ष एवं उदार रहें. शाशन में, नियंत्रण रखने की कोशिश ना करें. काम में, वो करें जिसमे आनंद आये. परिवार में , पूरी तरह से उपस्थित रहे. Read more ›

एक अच्छे यात्री की कोई तय योजना नहीं होती , और वह पहुंचने पर आमादा नहीं होता। || A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving. – Lao Tzu

मेरे पास सिखाने के लिए बस तीन बातें हैं : सादगी , धैर्य , दया. ये तीनो आपका सबसे बड़ा खजाना हैं. || I have just three things to teach: simplicity, patience, compassion. These three are your greatest treasures. – Read more ›

जो अच्छे हैं उनके साथ अच्छा व्यवहार करो, और जो अच्छे नहीं हैं उनके साथ भी अच्छा व्यवहार करो. इस तरह से अच्छाई प्राप्त होती है. उनके साथ ईमानदार रहो जो ईमानदार हैं ,और उनके साथ भी ईमानदार रहो जो Read more ›

शब्दों में दयालुता आत्मविश्वास पैदा करती है. सोच में दयालुता गूढ़ता लाती है. देने में दयालुता प्रेम पैदा करती है। || Kindness in words creates confidence. Kindness in thinking creates profoundness. Kindness in giving creates love. – Lao Tzu

जब तुम उससे संतुष्ट हो जाते हो जो तुम हो और खुद की न किसी से तुलना करते हो न प्रतिस्पर्धा करते हो , तब सब लोग तुम्हारा सम्मान करते हैं. || When you are content to be simply yourself Read more ›

वह मन जो स्थिर है , उसके प्रति पूर्ण ब्रह्माण्ड समर्पित हो जाता है. || To the mind that is still, the whole universe surrenders. – Lao Tzu

अगर आप दिशा नहीं बदलते , तो शायद आप वहीँ पहुँच जाएंगे जिधर आप बढ़ रहे हैं. || If you do not change direction, you may end up where you are heading. – Lao Tzu

कठिन चीज तब करो जब वे आसान हों और महान चीज तब करो जब वे छोटी हों. हज़ारों मील की यात्रा एक कदम के साथ शुरू होती है. || Do the difficult things while they are easy and do the Read more ›

किसी के द्वारा गहराई से प्रेम किया जाना ताकत देता है , और किसी को गहराई से प्रेम करना साहस देता है . || Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. – Read more ›

मैं कभी अपनी पहले की उपलब्धियों की वजह से स्थिर नहीं हुई हूँ , क्योंकि मुझे लगता है कि बहुत कुछ किया जाना है और अभी ग्रैंड फिनाले बाकी है . || I have never rested on my past laurels, Read more ›

मैंने हमेशा से अपने अन्दर वंचित लोगों के लिए जीने और सेवा करने का उत्साह पाला है. || I have always nurtured a zeal inside me to live and serve the underprivileged community. – Kiran Bedi

काम मुझे ‘ख़ुशी ’ देता है और हर एक शुरुआत स्वयं की खोज का एक रास्ता है . || Works gives me ‘JOY’ and every beginnings is a path of self discovery. – Kiran Bedi

मेरे अजेंडे में कुछ भी बाकी नहीं है . मैं जिस दिन जो कुछ कर सकती हूँ करती हूँ . आसान है ! अगर मुझे आज मरना होता तो मैं कोई काम बाकी छोड़ कर नहीं मरती. || There is Read more ›

उस शिक्षा का क्या मोल है जो हमारे अन्दर गलत को सही करने का जूनून और निडरता न पैदा कर सके ? || What is the value of education which does not inculcate passion and fearlessness for setting right what Read more ›

मौजूदा दृष्टिकोण में प्रबल बदलाव के बिना सम्बन्ध नहीं बन सकते . || Bonding cannot happen without a strong shift in prevailing attitudes. – Kiran Bedi

बिना शाशक और शाशित के बीच की दूरी कम किये भ्रष्टाचार को नहीं मिटाया जा सकता . || Corruption cannot be removed without reducing the gap between the governing and the governed. – Kiran Bedi

जो लोग समय रहते अपने जीवन का चार्ज नहीं ले लेते वे समय द्वारा लाठी चार्ज किये जाते हैं. || People who do not take charge of their lives are lathi-charged by time. – Kiran Bedi

वो कितनी बड़ी राष्ट्रीय क्रांति होगी अगर हम्मे से हर कोई खुद को शाशित करने लगे . || What a national revolution it would be if each one of us were to self-police. – Kiran Bedi

हम बदलाव की शुरुआत अपने घरों ,आस – पड़ोस की जगहों , बस्तीयों ,गावों, और स्कूलों से कर सकते हैं . || We can start the change from own homes, neighborhoods, bastis, villages and schools. – Kiran Bedi

समृद्ध आधुनिक पलस्तर सबसे पुराने पेशे को फलने -फूलने देगा …और जब सौदा बुरा होगा तो महिलाएं बेईमानी होने का रोना रोयेंगी. || Affluent modern plastering will keep the oldest profession thriving… and women crying foul when the deals go Read more ›

जितना अधिक श्रम का विभाजन और मशीनरी का उपयोग बढ़ता है , उतना ही श्रमिकों के बीच प्रतिस्पर्धा बढती है , और उतनी ही उनका वेतन कम होता जाता है। || The more the division of labor and the application Read more ›

लोगों के विचार उनकी भौतिक स्थिति के सबसे प्रत्यक्ष उद्भव हैं . || Men’s ideas are the most direct emanations of their material state. – Karl Marx

जबकि कंजूस मात्र एक पागल पूंजीपति है, पूंजीपति एक तर्कसंगत कंजूस है . || While the miser is merely a capitalist gone mad, the capitalist is a rational miser. – Karl Marx

लेखक इतिहास के किसी आन्दोलन को शायद बहुत अच्छी तरह से बता सकता है, लेकिन निश्चित रूप से वह इसे बना नहीं सकता . || The writer may very well serve a movement of history as its mouthpiece, but he Read more ›

सभ्यता और आमतौर पे उद्योगों के विकास ने हमेशा से खुद को वनों के विनाश में इतना सक्रीय रखा है कि उसकी तुलना में हर एक चीज जो उनके संरक्षण और उत्पत्ति के लिए की गयी है वह नगण्य है Read more ›

मानसिक श्रम का उत्पाद – विज्ञान – हमेशा अपने मूल्य से कम आँका जाता है , क्योंकि इसे पुनः उत्पादित करने में लगने वाले श्रम-समय का इसके मूल उत्पादन में लगने वाले श्रम-समय से कोई सम्बन्ध नहीं होता . || Read more ›

शाशक वर्ग के विचार हर युग में सत्तारूढ़ विचार होते हैं, यानि जो वर्ग समाज की भौतिक वस्तुओं पर शाशन करता है , उसी समय में वह उसके बौद्धिक बल पर भी शाशन करता है। || The ideas of the Read more ›

शायद ये कहा जा सकता है कि मशीनें विशिष्ट श्रम के विद्रोह को दबाने के लिए पूंजीपतियों द्वारा लगाए गए हथियार हैं . || Machines were, it may be said, the weapon employed by the capitalists to quell the revolt Read more ›

एक भूत यूरोप को सता रहा है – साम्यवाद का भूत . || A specter is haunting Europe – the specter of communism. – Karl Marx

जीने और लिखने के लिए लेखक को पैसा कमाना चाहिए , लेकिन किसी भी सूरत में उसे पैसा कमाने के लिए जीना और लिखना नहीं चाहिए . || The writer must earn money in order to be able to live Read more ›

बिना उपयोग की वस्तु हुए किसी चीज की कीमत नहीं हो सकती . || Nothing can have value without being an object of utility. – Karl Marx

ज़मींदार , और सभी लोगों की तरह, वहां से काटना पसंद करते हैं जहाँ उन्होंने कभी बोया नहीं . || Landlords, like all other men, love to reap where they never sowed. – Karl Marx